بازار در جدول
جواب رایج «بازار در جدول» واژه «سوق» است. این پاسخ ۳ حرف دارد و در جدولها یکی از کوتاهترین برابرهای بازار به شمار میآید.
پاسخ دیگر این سرنخ «واجار» است که ۵ حرف دارد. بسته به تعداد خانهها، «واژار»، «راسته»، «سرا»، «تیمچه»، «قیصریه» و «بازارگاه» هم میتوانند به کار بیایند.
بازار در جدول کلمات معمولا با واژههای کوتاه و قدیمی پاسخ داده میشود. برای همین به جای خود کلمه «بازار»، ممکن است جواب «سوق» یا «واجار» باشد. این دو واژه برای حلکنندههای جدول بسیار مهماند، چون هم کوتاهاند و هم در فرهنگ واژگان جدولنویسی زیاد دیده میشوند.
پاسخهای احتمالی بازار با تعداد حروف
پاسخ اصلی و رایج برای سرنخ بازار.
به معنی جایگاه یا محوطه تجاری؛ در بازارهای سنتی هم کاربرد دارد.
معادل قدیمی و جدولی برای بازار.
صورت دیگر واجار که در برخی منابع لغوی و جدولی دیده میشود.
بخشی از بازار که معمولا صنف مشخصی در آن فعالیت دارد.
فضای کوچکتر و سرپوشیده در بازارهای سنتی.
بازار یا بخش سرپوشیده و مهم در شهرهای قدیمی.
جای بازار یا محل دادوستد؛ برای خانههای بلندتر مناسب است.
اگر جدول شما سه خانه دارد، «سوق» را اول امتحان کنید. اگر پنج خانه دارد، «واجار»، «واژار»، «راسته» یا «تیمچه» را با حروف تقاطعی بسنجید.
سوق بهتر است یا واجار؟
برای سرنخ ساده «بازار»، کوتاهترین و رایجترین جواب «سوق» است. این واژه عربی در جدولهای فارسی بسیار استفاده میشود و معمولا وقتی جای خالی ۳ خانهای باشد بهترین گزینه است. «واجار» و «واژار» نیز برابرهای قدیمیتر فارسی برای بازار هستند و وقتی جواب ۵ خانهای باشد اهمیت پیدا میکنند.
اگر سرنخ به خود محل خرید و فروش اشاره کند، «سوق» و «واجار» مناسباند. اگر سرنخ درباره بخش خاصی از بازار باشد، «راسته»، «تیمچه» یا «قیصریه» میتواند دقیقتر باشد.
راهنمای حل سریع
- تعداد خانهها را بشمارید؛ برای ۳ خانه، «سوق» انتخاب اول است.
- اگر پاسخ ۵ خانهای است، «واجار»، «واژار»، «راسته» و «تیمچه» را بررسی کنید.
- اگر سرنخ به بخش سرپوشیده یا مهم بازار سنتی اشاره دارد، «قیصریه» را بسنجید.
- اگر جای خالی ۸ خانه دارد و معنی «جای بازار» میدهد، «بازارگاه» محتمل است.
- حروف تقاطعی را با شروع واژه تطبیق دهید؛ «سوق» با س، «واجار» با و و «قیصریه» با ق آغاز میشود.
نکته درباره واژههای قدیمی بازار
بسیاری از پاسخهای جدول، برابرهای کهن یا کمتر رایجاند. «سوق» در فارسی امروز شاید کمتر از خود «بازار» استفاده شود، اما در جدول بسیار رایج است. «واجار» و «واژار» هم همین وضعیت را دارند؛ یعنی ممکن است در گفتار روزمره شنیده نشوند، اما برای حل جدول باید آنها را شناخت.
واژههایی مانند «راسته»، «سرا»، «تیمچه» و «قیصریه» بیشتر به اجزای بازار سنتی اشاره دارند. پس اگر سرنخ کمی دقیقتر بود، مثلا «بخش بازار» یا «بازار سرپوشیده»، این گزینهها از خود «سوق» مناسبتر میشوند.
فهرست کوتاه برای مرور
جمعبندی جواب
برای سرنخ بازار در جدول، پاسخ اصلی سوق است و اگر پاسخ ۵ حرفی بخواهید واجار گزینه بسیار مهمی است. با توجه به تعداد خانهها، «واژار»، «راسته»، «سرا»، «تیمچه»، «قیصریه» و «بازارگاه» را هم بررسی کنید.