مقاطعه کار در جدول

در جدول کلمات متقاطع، «مقاطعه کار» معمولا به کسی گفته می‌شود که انجام کاری را بر پایه قرارداد یا پیمان بر عهده می‌گیرد. به همین دلیل، پاسخ این سرنخ بیشتر از همه به واژه «پیمانکار» می‌رسد.

جواب سریع پیمانکار، کنتراتچی

رایج‌ترین جواب‌های «مقاطعه کار در جدول» پیمانکار و کنتراتچی هستند. مقاطعه‌گر و مقاطعه‌چی هم در برخی جدول‌ها دیده می‌شوند.

پاسخ‌های رایج مقاطعه کار

اگر فقط با سرنخ «مقاطعه کار» روبه‌رو هستید، ابتدا دو جواب اصلی را بررسی کنید. یکی واژه امروزی و رسمی‌تر است و دیگری واژه قدیمی‌تر و عامیانه‌تر که از کاربرد کنترات آمده است.

• پیمانکار: رایج‌ترین و دقیق‌ترین جواب برای مقاطعه کار. در بیشتر جدول‌ها همین گزینه مدنظر است.
• کنتراتچی: معادل قدیمی‌تر و آشنا در زبان محاوره‌ای، برای کسی که کاری را به صورت کنترات یا قرارداد انجام می‌دهد.
• مقاطعه‌گر: شکل ساخته‌شده از خود واژه مقاطعه؛ کمتر رایج است اما در برخی جدول‌ها می‌تواند پاسخ باشد.
• مقاطعه‌چی: صورت عامیانه‌تر و کم‌کاربردتر که با حروف تقاطعی باید سنجیده شود.

مقاطعه کار یعنی چه؟

مقاطعه کار شخص یا مجموعه‌ای است که انجام کاری مشخص را در برابر مبلغ، مدت و شرایط معین می‌پذیرد. در زبان امروز، برای همین معنا بیشتر از «پیمانکار» استفاده می‌شود. اگر کسی ساخت، تعمیر، اجرا، حمل، نصب یا ارائه خدمتی را طبق قرارداد بر عهده بگیرد، در بسیاری از کاربردها می‌توان او را پیمانکار یا مقاطعه کار دانست.

پس در جدول، طراح معمولا دنبال واژه‌ای است که همین مفهوم را کوتاه و روشن منتقل کند. «پیمانکار» هم معنی را دقیق می‌رساند و هم در فارسی امروزی بسیار رایج است.

تفاوت مقاطعه کار و کارفرما

برای حل جدول، دانستن تفاوت این دو واژه کمک زیادی می‌کند. مقاطعه کار یا پیمانکار کسی است که کار را انجام می‌دهد یا اجرای آن را بر عهده می‌گیرد. کارفرما یا مقاطعه‌دهنده طرفی است که کار را واگذار می‌کند.

اگر سؤال جدول «واگذارکننده کار» یا «طرف قرارداد پیمانکار» باشد، ممکن است پاسخ به سمت کارفرما یا مقاطعه‌دهنده برود. اما وقتی نوشته «مقاطعه کار»، جواب اصلی همان پیمانکار است.

راهنمای تعداد حروف

تعداد خانه‌ها در این سرنخ مسیر انتخاب را روشن می‌کند. چون پاسخ‌های اصلی طول متفاوتی دارند، با شمردن خانه‌ها خیلی زود می‌توانید گزینه درست را پیدا کنید.

• هفت‌حرفی: «پیمانکار» را در اولویت بگذارید. این گزینه رایج‌ترین جواب است.
• نه‌حرفی: «کنتراتچی» را بررسی کنید، به‌ویژه اگر جدول واژه‌های قدیمی‌تر یا محاوره‌ای‌تر دارد.
• گزینه‌های مشتق: اگر خانه‌ها با پیمانکار و کنتراتچی جور نمی‌شود، مقاطعه‌گر یا مقاطعه‌چی را با تقاطع‌ها بسنجید.
• نشانه‌های حقوقی یا اداری: اگر سرنخ به پیمان، پروژه، کارفرما یا قرارداد اشاره دارد، پیمانکار احتمال بیشتری دارد.

کنتراتچی یعنی چه؟

کنتراتچی از واژه کنترات به معنی قرارداد یا پیمان آمده و در فارسی قدیمی‌تر برای کسی به کار می‌رفته که کاری را به شکل قراردادی می‌پذیرفته است. این واژه هنوز هم برای حل جدول مهم است، چون طراحان جدول به مترادف‌های قدیمی علاقه دارند.

اگرچه در زبان رسمی امروز «پیمانکار» شفاف‌تر است، «کنتراتچی» از نظر معنایی به مقاطعه کار نزدیک است. اگر حروف تقاطعی با «پیمانکار» نمی‌خواند و خانه‌ها بیشتر است، کنتراتچی گزینه بعدی است.

اشتباه‌های رایج

اشتباه اول این است که «کارفرما» را جواب بنویسیم. کارفرما طرفی است که کار را واگذار می‌کند، اما مقاطعه کار همان کسی است که کار را می‌پذیرد و انجام می‌دهد.

اشتباه دوم، بی‌توجهی به طول واژه است. پیمانکار و کنتراتچی هر دو درست‌اند، اما طول متفاوتی دارند. اگر خانه‌ها کم است، جواب بلند جا نمی‌شود و اگر خانه‌ها زیاد است، پاسخ کوتاه ناقص خواهد بود.

اشتباه سوم، تصور این است که مقاطعه کار فقط در ساختمان کاربرد دارد. این واژه می‌تواند درباره پروژه‌های خدماتی، عمرانی، تولیدی یا اجرایی هم به کار برود. جدول معمولا همین معنی کلی را می‌خواهد.

جمع‌بندی جواب مقاطعه کار

جواب رایج «مقاطعه کار در جدول» پیمانکار است. این واژه امروزی، روشن و دقیق است و در بیشتر جدول‌ها همان پاسخ مورد نظر طراح خواهد بود. اگر جدول پاسخ بلندتر یا قدیمی‌تر بخواهد، کنتراتچی را بررسی کنید.

نسخه سریع حل این است: جواب اصلی پیمانکار؛ جواب قدیمی‌تر کنتراتچی؛ گزینه‌های کم‌کاربردتر مقاطعه‌گر و مقاطعه‌چی. برای انتخاب نهایی، تعداد خانه‌ها و حروف تقاطعی را ملاک قرار دهید.