ترک بند در جدول
«ترک بند» در جدول کلمات متقاطع از آن سرنخهایی است که اگر معنی قدیمی «ترک» را ندانیم، کمی گمراهکننده میشود. در اینجا ترک به معنی رها کردن یا شکاف نیست؛ بلکه به بخش پشتی زین یا جای عقب نشستن اشاره دارد.
جواب کلاسیک و رایج «ترک بند در جدول» فتراک است. در کاربرد امروزیتر، باربند هم میتواند برای ترکبند وسیله نقلیه به کار برود.
پاسخهای رایج ترک بند
برای این سرنخ، دو پاسخ مهم وجود دارد. یکی پاسخ ادبی و کلاسیک است که در جدولهای سنتی بیشتر دیده میشود، و دیگری پاسخ امروزیتر که در مورد دوچرخه، موتور یا وسیله نقلیه به کار میرود.
- فتراک: جواب اصلی و کلاسیک. به بند، تسمه یا وسیلهای گفته میشود که در پشت زین برای بستن بار یا چیز دیگر به کار میرفته است.
- باربند: پاسخ امروزیتر برای وسیلهای که در عقب دوچرخه، موتور یا وسیله نقلیه برای حمل بار نصب میشود.
- درکون: واژهای قدیمیتر که در برخی فرهنگها برای ترکبند و تسمه زین آمده است، اما در جدولها کمتر از فتراک دیده میشود.
- تسمه زین: توضیح معنایی است و معمولا جواب اصلی جدول نیست، مگر اینکه جدول عبارتپذیر باشد.
فتراک یعنی چه؟
فتراک در کاربرد سنتی، بندی یا تسمهای بوده که به پشت زین بسته میشده تا چیزی را بر ترک مرکب محکم کنند. در متنهای قدیمی، وقتی از بستن چیزی به فتراک سخن میرود، منظور بستن آن در پشت زین است.
از نظر حل جدول، فتراک به دلیل کوتاه بودن و بار ادبیاش بسیار مناسب است. اگر سرنخ «ترک بند» بدون توضیح اضافه آمده باشد، معمولا باید همین پاسخ را در اولویت بگذارید.
بند یا تسمه پشت زین برای بستن بار یا چیز دیگر. جواب اصلی و رایج در جدول.
وسیله امروزی برای بستن یا حمل بار در عقب دوچرخه، موتور یا وسیله نقلیه.
در این سرنخ به معنی قسمت پشتی زین یا جای عقب نشستن است، نه شکاف یا رها کردن.
کسی که پشت سر راننده یا سوار مینشیند. این واژه کمک میکند معنی ترک را بهتر بفهمیم.
باربند چه زمانی جواب میشود؟
اگر جدول فضای امروزی دارد یا سرنخ به دوچرخه، موتور، عقب وسیله یا حمل بار اشاره میکند، «باربند» میتواند پاسخ مناسبی باشد. در زبان امروز، بسیاری ترکبند را همان بخش پشتی وسیله میدانند که برای بستن بار استفاده میشود.
با این حال، اگر جدول کلاسیک، ادبی یا واژهنامهای باشد، «فتراک» از باربند محتملتر است. بهخصوص اگر تعداد خانهها پنج باشد و حروف تقاطعی با ف، ت، ر، ا، ک سازگار شود، جواب فتراک است.
راهنمای تعداد حروف
فتراک و باربند هر دو پنج حرف فارسی دارند، پس فقط با شمارش خانهها نمیتوان همیشه بین آنها تصمیم گرفت. باید به حروف تقاطعی و لحن سرنخ توجه کنید.
- پنج خانه با حرف ف: فتراک را در اولویت بگذارید.
- پنج خانه با حرف ب: باربند را بررسی کنید، مخصوصا اگر سرنخ امروزی باشد.
- اشاره به زین یا مرکب: فتراک گزینه دقیقتر است.
- اشاره به دوچرخه یا موتور: باربند یا ترکبند امروزی محتملتر است.
نکته حل جدول: اگر صورت سؤال فقط «ترک بند» است و نشانه دیگری ندارد، فتراک را اول امتحان کنید. اگر جدول درباره وسیله نقلیه امروزی است، باربند را هم در نظر بگیرید.
ترک در اینجا چه معنایی دارد؟
واژه «ترک» چند معنی دارد. در فارسی امروز، بیشتر با معنی رها کردن، ترک خوردن یا جدایی آشناست. اما در این سرنخ، ترک به قسمت پشت زین و جای عقب سوار اشاره دارد. همین معنی در واژه «ترکنشین» هم دیده میشود.
پس «ترک بند» یعنی چیزی که به ترک بسته میشود یا وسیلهای برای بستن چیزی در پشت زین یا عقب وسیله. وقتی این معنی را بدانید، پاسخ فتراک کاملا روشن میشود.
اشتباههای رایج
اشتباه اول این است که «ترک بند» را با «بند ترک» به معنی بستن شکاف اشتباه بگیریم. این سرنخ درباره شکاف یا ترک دیوار نیست، بلکه درباره ترک زین یا پشت وسیله است.
اشتباه دوم، انتخاب فقط یک پاسخ ثابت برای همه جدولهاست. در جدول ادبی، فتراک مناسبتر است. در جدول امروزی یا مربوط به دوچرخه و موتور، باربند میتواند درست باشد.
اشتباه سوم، نادیده گرفتن حروف تقاطعی است. چون فتراک و باربند هر دو طول مشابهی دارند، یک حرف اول یا میانی میتواند پاسخ نهایی را مشخص کند.
جمعبندی جواب ترک بند
جواب کلاسیک «ترک بند در جدول» فتراک است. این واژه به بند یا تسمهای اشاره دارد که به پشت زین بسته میشده و در جدولهای واژهمحور بسیار رایج است.
اگر سرنخ فضای امروزی داشته باشد، باربند هم گزینه مهمی است. نسخه سریع حل این است: ترک بند سنتی و ادبی، فتراک؛ ترکبند دوچرخه یا موتور، باربند.