فیلم «لورنس عربستان» یکی از آثار مشهور سینمای حماسی است و کارگردان آن دیوید لین است. در جدولهای فارسی، وقتی سرنخ «کارگردان لورنس عربستان» میآید، معمولا نام خانوادگی کارگردان یعنی «لین» خواسته میشود؛ چون کوتاهتر است و در خانههای جدول راحتتر جا میگیرد.
پاسخ کارگردان لورنس عربستان بر اساس تعداد حروف
اگر جدول سه خانه دارد، پاسخ قطعیتر «لین» است. اگر تعداد خانهها بیشتر باشد و جدول نام کامل را بخواهد، «دیوید لین» گزینه مناسب است. در جدولهایی که جواب انگلیسی میپذیرند، ممکن است «David Lean» هم به کار برود، اما در جدول فارسی معمولی همان «لین» رایجتر است.
چرا «لین» جواب رایج است؟
جدولسازها برای نام اشخاص مشهور اغلب از نام خانوادگی استفاده میکنند. دیوید لین در فارسی معمولا با همین نام خانوادگی شناخته میشود و «لین» فقط سه حرف دارد؛ بنابراین هم کوتاه است، هم دقیق، و هم با سرنخ کارگردان فیلم جور درمیآید.
اگر سرنخ فقط «کارگردان لورنس عربستان» باشد، پاسخ «لین» کافی است. اما اگر سرنخ با عبارتهایی مثل «نام کامل کارگردان لورنس عربستان» یا «کارگردان انگلیسی لورنس عربستان» بیاید، ممکن است «دیوید لین» جواب کاملتری باشد.
راهنمای انتخاب سریع جواب
- اگر جواب سه خانه دارد: لین را بنویسید.
- اگر جواب هفت حرفی است: دیوید لین را امتحان کنید.
- اگر جدول لاتین یا انگلیسی است: David Lean گزینه درست است.
- اگر در خانه اول حرف «ل» و در خانه آخر «ن» آمده، پاسخ لین تقریبا قطعی است.
- اگر سرنخ نام بازیگر فیلم را میخواست، جواب «لین» درست نبود؛ این پاسخ فقط برای کارگردان است.
دیوید لین کیست؟
دیوید لین کارگردان بریتانیایی بود که با فیلمهای بزرگ و حماسی شناخته میشود. «لورنس عربستان» از مشهورترین آثار اوست و در کنار فیلمهایی مثل «پل رودخانه کوای» و «دکتر ژیواگو» نام او را به عنوان یکی از چهرههای مهم سینمای کلاسیک تثبیت کرد.
دانستن همین نکته برای حل جدول کافی است: فیلم «لورنس عربستان» را دیوید لین کارگردانی کرده است. بنابراین هر جا سرنخ روی کارگردان تاکید کند، نباید سراغ بازیگران فیلم مثل پیتر اوتول یا عمر شریف رفت.
تفاوت با بازیگران لورنس عربستان
گاهی حلکنندهها نام بازیگر اصلی فیلم را با کارگردان اشتباه میگیرند. نقش لورنس را پیتر اوتول بازی کرده، اما کارگردان فیلم دیوید لین است. اگر سرنخ «بازیگر لورنس عربستان» باشد، پاسخ دیگری لازم است؛ ولی اگر سرنخ «کارگردان لورنس عربستان» باشد، «لین» جواب درست جدول است.
املای فارسی و انگلیسی پاسخ
در فارسی، نام خانوادگی Lean معمولا «لین» نوشته میشود. صورت کامل آن «دیوید لین» است. در جدولهای فارسی، نوشتن «دیویدلین» بدون فاصله از نظر شمارش خانهها معمول است، اما در متن عادی با فاصله نوشته میشود. در جدول انگلیسی هم نام کامل به صورت David Lean نوشته میشود.
اگر جدول از املای «لورنس» یا «لارنس» استفاده کرده باشد، جواب تغییری نمیکند. هر دو اشاره به همان فیلم Lawrence of Arabia دارند و کارگردان همان دیوید لین است.
نامهای دیگری هم در شناسنامه این فیلم دیده میشوند، مثل نویسندگان فیلمنامه یا تهیهکننده، اما برای این سرنخ اهمیت ندارند. کلمه کلیدی سرنخ «کارگردان» است؛ پس پاسخ باید به David Lean برسد و در جدول فارسی به شکل کوتاه «لین» نوشته شود.
مثالهای کاربردی برای حل
اگر خانههای پاسخ سه تاست و حرف وسط «ی» آمده، «لین» را وارد کنید. اگر جدول هفت خانهای است و دو بخش نام و نام خانوادگی را میخواهد، «دیوید لین» را بدون فاصله در نظر بگیرید. اگر سرنخ کنار عبارت «فیلم حماسی ۱۹۶۲» آمده باشد، باز هم پاسخ به کارگردان فیلم یعنی دیوید لین برمیگردد.
جمعبندی
جواب «کارگردان لورنس عربستان در جدول» در بیشتر جدولها لین است. اگر نام کامل خواسته شده باشد، دیوید لین را بنویسید و اگر جدول انگلیسی باشد، صورت David Lean را در نظر بگیرید.