پاسخ مستقیم «ترعه در جدول» معمولاً کانال است. گزینههای نزدیک و جایگزین آن آبراهه، آبراه و گاهی مجرا هستند.
«ترعه» در جدول کلمات به معنی راه عبور آب، آبراه یا کانال است. این واژه بیشتر در متنهای رسمی، لغتنامهای و قدیمی دیده میشود و در جدولها معمولاً با پاسخ سادهتر و امروزیتر «کانال» میآید. اگر تعداد خانهها با کانال هماهنگ نبود، آبراهه و آبراه را هم بررسی کنید.
جواب ترعه در جدول چیست؟
جواب رایج «ترعه در جدول» واژه «کانال» است. ترعه به گذرگاه یا مجرایی گفته میشود که آب از آن عبور میکند. در زبان امروز، برای توضیح این معنی بیشتر از واژههایی مثل کانال، آبراهه و آبراه استفاده میشود؛ برای همین طراح جدول هم معمولاً یکی از همین مترادفها را به عنوان پاسخ انتخاب میکند.
رایجترین جواب ترعه در جدول؛ به معنی مسیر یا مجرای عبور آب.
گزینهای دقیق و فارسیتر برای ترعه؛ بیشتر وقتی خانهها بیشتر باشد کاربرد دارد.
معادل نزدیک ترعه، مناسب جدولهایی که پاسخ کوتاهتر از آبراهه میخواهند.
خلاصه معنی: ترعه یعنی آبراه، کانال یا مجرایی که برای جریان آب ساخته یا شناخته میشود.
معنی ترعه چیست؟
ترعه واژهای است که برای مسیر عبور آب به کار میرود. این مسیر میتواند شبیه آبراهه، جوی، کانال یا مجرای آبی باشد. در بسیاری از جدولها، طراح برای سادهتر کردن سرنخ، واژه کمتر روزمره «ترعه» را میآورد و پاسخ را با کلمه آشناتر «کانال» میخواهد.
در حل جدول، مهم است بدانیم که ترعه معمولاً به معنی فریب، نقشه یا خدعه نیست؛ ارتباط اصلی آن با آب و مسیر حرکت آب است. پس اگر در جدول با سرنخ «ترعه» روبهرو شدید، ذهن خود را به سمت واژههای مربوط به آبراه و مجرا ببرید.
کانال، آبراهه یا آبراه؛ کدام را وارد کنیم؟
اگر تعداد خانهها پنجتایی باشد، «کانال» گزینهای بسیار قوی است. اگر تعداد خانهها بیشتر بود، «آبراهه» میتواند پاسخ درست باشد. اگر خانهها کوتاهتر یا حروف متقاطع با آبراهه جور نبود، «آبراه» را امتحان کنید. در بعضی جدولها هم ممکن است «مجرا» به عنوان پاسخ عمومیتر به کار برود.
چرا ترعه در جدول با کانال پاسخ داده میشود؟
چون «کانال» در فارسی امروز واژهای آشنا برای مسیر هدایت آب است. ترعه ممکن است برای بسیاری از حلکنندگان کمی کتابی یا قدیمی به نظر برسد، اما کانال همان معنی را با زبانی سادهتر منتقل میکند. جدولها اغلب همین کار را انجام میدهند: یک واژه کمتر رایج را در سرنخ میآورند و از حلکننده میخواهند معادل رایجتر آن را پیدا کند.
از طرف دیگر، «کانال» از نظر تعداد حروف هم برای جدول مناسب است. پنج خانه دارد و حروف آن بهراحتی با واژههای دیگر تقاطع پیدا میکند. همین ویژگی باعث شده پاسخ کانال برای سرنخ ترعه در جدولهای عمومی پرتکرار باشد.
کاربردهای معنایی ترعه
ترعه بیشتر در فضای آب، آبیاری و مسیرهای ساختهشده یا طبیعی آب معنا پیدا میکند. وقتی در یک متن از ترعه حرف زده میشود، معمولاً منظور راهی است که آب در آن جریان دارد یا از آن عبور میکند. در جدول نیز همین هسته معنایی مهم است، نه جزئیات فنی مهندسی یا تفاوت دقیق میان کانال و جوی.
اشتباههای رایج در حل سرنخ ترعه
اشتباه رایج این است که حلکننده به دنبال یک نام خاص جغرافیایی یا اصطلاحی بسیار دشوار بگردد. در بیشتر جدولهای عمومی، پاسخ بسیار سادهتر است: کانال. اشتباه دیگر این است که ترعه را با کلمههای شبیه از نظر آوا یا نوشتار اشتباه بگیریم. سرنخ «ترعه» در جدول معمولاً معنای آبی دارد و باید با واژههایی مثل آبراهه و کانال سنجیده شود.
پاسخ نهایی ترعه در جدول
پاسخ نهایی و رایج برای «ترعه در جدول» واژه «کانال» است. اگر جدول شما پنج خانه دارد، کانال را به عنوان جواب اصلی وارد کنید. اگر تعداد خانهها متفاوت بود، گزینههای آبراهه، آبراه و مجرا را بر اساس حروف متقاطع بررسی کنید.
جمعبندی: جواب رایج «ترعه در جدول» = کانال.
پاسخهای جایگزین: آبراهه، آبراه و مجرا. معنی اصلی ترعه، مسیر یا مجرای عبور آب است.