اثر آندره ژید در جدولانه

آندره ژید نویسنده فرانسوی و برنده نوبل ادبیات است و به همین دلیل نام او زیاد در جدول، جدولانه و بازی های کلمه ای دیده می شود. چون ژید چند اثر مشهور دارد، سرنخ «اثر آندره ژید» همیشه یک پاسخ قطعی برای همه جدول ها ندارد. در جدولانه، بسته به مرحله و تعداد خانه ها، پاسخ می تواند از یک عنوان کوتاه مثل «ایزابل» تا عنوانی بلند مثل «مائده های زمینی» تغییر کند.

اگر فقط همین عنوان را دیده اید و دنبال جواب سریع هستید، از «ضداخلاق» شروع کنید. این پاسخ در جواب های جدولانه بسیار دیده می شود و با سرنخ «اثر آندره ژید» هماهنگی مستقیم دارد. اگر با حروف متقاطع جور نبود، گزینه های بعدی را بر اساس تعداد خانه ها بررسی کنید.

چرا «ضداخلاق» جواب اصلی است؟

«ضداخلاق» عنوان فارسی یکی از آثار مهم آندره ژید است که در اصل با نام فرانسوی L'Immoraliste شناخته می شود. این اثر در فارسی گاهی با نوشتارهای نزدیک مانند «ضد اخلاق» هم دیده می شود، اما در خانه های جدول معمولا فاصله حذف می شود و پاسخ به صورت «ضداخلاق» وارد می گردد.

در سرنخ های جدولانه، وقتی فقط نوشته شده «اثر آندره ژید»، طراح ممکن است هرکدام از آثار ژید را بخواهد. اما چون در چند فهرست مرحله ای جدولانه، همین سرنخ با «ضداخلاق» آمده، این گزینه برای عنوان فعلی بهترین پاسخ اولیه است. با این حال، اگر جدول شما تعداد خانه متفاوتی دارد، نباید جواب های دیگر را کنار بگذارید.

راهنمای انتخاب بر اساس تعداد خانه ها

چون جدولانه ممکن است فاصله ها را حساب نکند، بهتر است عنوان ها را یک بار با فاصله و یک بار بدون فاصله در ذهن داشته باشید. مثلا «در تنگ» در خانه های جدول معمولا «درتنگ» می شود و «اگر دانه نمیرد» ممکن است به صورت پیوسته وارد شود.

اثرهای آندره ژید که در جدولانه می آیند

برای اینکه فقط یک جواب حفظ نکنید، بهتر است چند عنوان مهم ژید را بشناسید. این کار مخصوصا وقتی کمک می کند که جدولانه مرحله متفاوتی داشته باشد یا حروف متقاطع شما با «ضداخلاق» جور نشود.

• ضداخلاق: پاسخ اصلی این عنوان و یکی از آثار مهم ژید درباره کشمکش اخلاق، میل و آزادی فردی.
• اگر دانه نمیرد: زندگی نامه خودنوشت ژید؛ عنوان آن گاهی در جدولانه برای سرنخ اثر آندره ژید آمده است.
• در تنگ: رمانی مشهور که نام آن در جدول معمولا بدون فاصله وارد می شود.
• ایزابل: عنوان کوتاه و مناسب برای جدول هایی که خانه های کمتر دارند.
• سکه سازان: از شناخته شده ترین رمان های ژید و گزینه ای مهم برای سرنخ های ادبی.
• مائده های زمینی: اثری بسیار معروف از ژید که در فارسی هم شناخته شده است.
• سردابهای واتیکان: گاهی با شکل «دخمه های واتیکان» هم دیده می شود؛ در جدول فاصله ها معمولا حذف می شوند.

آندره ژید کیست و چرا در جدول زیاد می آید؟

آندره ژید از نویسندگان مهم ادبیات فرانسه در قرن بیستم است. آثار او در ایران بارها ترجمه شده اند و نام کتاب هایش برای جدول نویسان جذاب است؛ چون هم کوتاه و متنوع اند، هم در درس ادبیات، کتابخوانی عمومی و فرهنگ ادبی فارسی شناخته شده اند. ژید در سال ۱۹۴۷ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد و همین اعتبار باعث شده نامش در سرنخ های ادبی پرتکرار باشد.

سرنخ های مربوط به نویسندگان خارجی معمولا دو نوع اند: یا نام اثر را می دهند و نویسنده را می خواهند، یا نام نویسنده را می دهند و اثر را می پرسند. در این عنوان، نام نویسنده یعنی آندره ژید داده شده و باید یکی از آثار او را بنویسیم. به همین دلیل شناخت چند اثر معروف، شما را از گیر افتادن در یک جواب اشتباه نجات می دهد.

ضداخلاق یا ضد اخلاق؟

در نوشتار عادی، هر دو شکل «ضداخلاق» و «ضد اخلاق» دیده می شود. اما در جدولانه، پاسخ ها اغلب بدون فاصله وارد می شوند. بنابراین اگر خانه ها به هم پیوسته اند یا بازی فاصله را قبول نمی کند، شکل «ضداخلاق» را بنویسید. اگر جواب آنلاین پذیرفته نشد، شکل با فاصله را هم امتحان کنید.

از نظر معنایی، این عنوان به اثری از ژید اشاره دارد که شخصیت مرکزی آن با ارزش های رایج، اخلاق اجتماعی و خواسته های درونی خود درگیر است. برای حل جدول لازم نیست موضوع کتاب را کامل بدانید، اما دانستن اینکه «ضداخلاق» واقعا عنوان اثری از ژید است، اعتماد شما را در وارد کردن جواب بالا می برد.

اگر دانه نمیرد چه زمانی جواب است؟

«اگر دانه نمیرد» یکی از آثار بسیار معروف آندره ژید است و در بعضی مرحله های جدولانه، همین سرنخ با این جواب آمده است. این عنوان بلندتر است و اگر خانه های جدول شما زیاد باشد یا حروف آغازین با «اگر» هماهنگ شود، باید آن را جدی بگیرید. در جدول های دیجیتال، فاصله ها معمولا خانه جداگانه ندارند، پس ممکن است لازم باشد عنوان را پیوسته وارد کنید.

نکته مهم این است که «اگر دانه نمیرد» پاسخ غلطی نیست؛ فقط برای عنوان فعلی، جواب پیشنهادی اول «ضداخلاق» است. اگر تعداد خانه ها با ضداخلاق هماهنگ نبود، این گزینه یکی از بهترین جایگزین هاست.

در تنگ، ایزابل و سکه سازان

«در تنگ» عنوانی کوتاه است و به دلیل کوتاهی در جدول ها محبوب است. اگر پنج خانه دارید و حروفی مثل «د»، «ر»، «ت»، «ن»، «گ» در جاهای مناسب دیده می شود، «درتنگ» را امتحان کنید. «ایزابل» هم یک عنوان شش خانه ای مناسب است و برای مرحله هایی که جواب کوتاه می خواهند، گزینه مهمی به حساب می آید.

«سکه سازان» عنوانی بلندتر و مشهورتر است. اگر سرنخ به رمان معروف ژید، اثر مدرن ژید یا خانه های بیشتری اشاره دارد، «سکه سازان» می تواند پاسخ درست باشد. در خانه های جدول معمولا فاصله میان «سکه» و «سازان» حذف می شود.

سردابهای واتیکان یا دخمه های واتیکان؟

یکی از نکته های گیج کننده در آثار ترجمه شده، تفاوت عنوان های فارسی است. اثری که با نام «سردابهای واتیکان» شناخته می شود، گاهی با عنوان «دخمه های واتیکان» هم دیده می شود. اگر جدول شما حروفی شبیه «سرداب...» دارد، سردابهای واتیکان را امتحان کنید. اگر حروف آغازین با «دخمه» می خواند، شکل دیگر عنوان را هم در نظر بگیرید.

در عنوان های چندکلمه ای، فاصله و نیم فاصله معمولا مشکل ساز می شود. بهتر است جواب را در ذهن به صورت حروف پیوسته ببینید، نه فقط به شکل کتابی آن.

جمع بندی