مجاز از شخص همه کاره در جدولانه

سرنخ «مجاز از شخص همه کاره» یک سرنخ کنایی و استعاری است. پاسخ آن در جدولانه آچار فرانسه است؛ چون آچار فرانسه ابزاری چندکاره و قابل تنظیم است و در زبان محاوره، به کسی که توانایی انجام کارهای گوناگون را دارد «آچار فرانسه» می‌گویند.

جواب دقیق سرنخ

اگر جدول شما فاصله میان دو واژه را نمی‌پذیرد، ممکن است لازم باشد پاسخ را به صورت پیوسته وارد کنید. اما املای خوانا و درست در متن فارسی «آچار فرانسه» است. در حل جدول، حروف اصلی پاسخ اهمیت دارند و فاصله معمولاً خانه جداگانه محسوب نمی‌شود.

چرا آچار فرانسه مجاز از شخص همه کاره است؟

آچار فرانسه ابزاری است که دهانه آن قابل تنظیم است و برای باز و بسته کردن اندازه‌های مختلف مهره و پیچ به کار می‌رود. همین ویژگی چندمنظوره بودن باعث شده در زبان فارسی، به صورت مجازی برای شخصی استفاده شود که در کارهای مختلف مهارت دارد یا در هر موقعیتی به درد می‌خورد.

وقتی در سرنخ واژه «مجاز» می‌آید، یعنی نباید فقط به معنی مستقیم فکر کنید. طراح جدول از شما می‌خواهد رابطه کنایی یا استعاری را پیدا کنید. در اینجا «شخص همه کاره» از نظر کنایی همان «آچار فرانسه» است.

مجاز یعنی چه در حل جدول؟

در جدول‌های فارسی، «مجاز» یعنی واژه‌ای که به جای معنای مستقیم، در معنای غیرمستقیم یا کنایی به کار رفته است. برای مثال وقتی می‌گوییم فلانی «آچار فرانسه» است، منظورمان این نیست که او ابزار فلزی است؛ منظور این است که فردی کارراه‌انداز، چندمهارته و آماده برای حل کارهای مختلف است.

بنابراین در این سرنخ، کلمه «شخص» فقط به شما می‌گوید پاسخ درباره آدم است، اما عبارت «مجاز از» نشان می‌دهد باید نام یک چیز دیگر را بیاورید که به طور کنایی به آن آدم اشاره می‌کند.

نکات املایی در جدولانه

پاسخ «آچار فرانسه» از دو واژه ساخته شده است. در جدول‌ها ممکن است به صورت «آچارفرانسه» بدون فاصله هم وارد شود. همچنین برخی کاربران هنگام جست‌وجو ممکن است «اچار فرانسه» بدون آ بنویسند، اما شکل درست و رایج «آچار فرانسه» است.

برای تطبیق با حروف تقاطعی، به شروع پاسخ با «آ» یا «ا» و بخش پایانی «فرانسه» دقت کنید. اگر جدول تعداد خانه زیادی دارد و سرنخ از شخص همه‌کاره حرف می‌زند، «آچار فرانسه» تقریباً قطعی است.

مثال‌های کاربردی

در زبان روزمره ممکن است بشنوید: «او آچار فرانسه شرکت است» یا «فلانی آچار فرانسه تیم است». در این جمله‌ها، منظور فردی است که هم کار فنی بلد است، هم هماهنگی می‌کند، هم مشکل‌ها را حل می‌کند و در موقعیت‌های مختلف به کمک می‌آید. همین معنی در جدولانه به شکل فشرده در سرنخ «مجاز از شخص همه کاره» آمده است.

البته «همه فن حریف» هم از نظر معنی نزدیک است، اما جواب ثبت‌شده این سرنخ در جدولانه «آچار فرانسه» است. اگر تعداد خانه‌ها با آچار فرانسه نمی‌خواند، حتماً حروف تقاطعی را بررسی کنید، اما برای عنوان حاضر همین پاسخ اصلی است.

تفاوت با «همه فن حریف»

«همه فن حریف» صفتی مستقیم‌تر برای فردی است که مهارت‌های گوناگون دارد. اما سرنخ حاضر از واژه «مجاز» استفاده کرده است؛ یعنی پاسخ باید یک تعبیر کنایی باشد. «آچار فرانسه» دقیقاً چنین نقشی دارد و به همین دلیل از «همه فن حریف» مناسب‌تر است.

در واقع اگر سرنخ می‌گفت «شخص همه کاره»، شاید جواب‌های مختلفی مانند کاربلد، ماهر یا همه فن حریف به ذهن می‌رسید. اما وقتی می‌گوید «مجاز از شخص همه کاره»، طراح جدول انتظار دارد به تعبیر استعاری «آچار فرانسه» برسید.

جمع‌بندی