تحریم در جدول

سرنخ «تحریم» در جدول می‌تواند هم معنای سیاسی و اقتصادی داشته باشد و هم معنی ساده «منع کردن» یا «قدغن بودن». انتخاب جواب به تعداد خانه‌ها و لحن سرنخ بستگی دارد.

چرا «بایکوت» جواب تحریم است؟

«بایکوت» در فارسی به معنی تحریم کردن، قطع رابطه، نخریدن، همکاری نکردن یا کنار گذاشتن یک شخص، کالا، کشور یا گروه است. وقتی سرنخ تحریم حال و هوای سیاسی، اقتصادی یا اجتماعی داشته باشد، «بایکوت» بهترین پاسخ است.

اما اگر سرنخ خیلی کوتاه باشد یا تعداد خانه‌ها کم باشد، ممکن است طراح جدول به جای بایکوت، واژه‌های ساده‌تر و کوتاه‌تر مثل «منع»، «نهی» یا «قدغن» را بخواهد. بنابراین قبل از نوشتن جواب، تعداد خانه‌ها را بشمارید.

پاسخ‌ها بر اساس تعداد خانه

گزینه‌های نزدیک

این واژه‌ها نزدیک‌اند، اما یکسان نیستند. «بایکوت» بیشتر برای تحریم اجتماعی، سیاسی یا اقتصادی است؛ «منع» و «نهی» برای بازداشتن از کار؛ «قدغن» برای ممنوع بودن عملی در زبان روزمره؛ و «محرومیت» برای از دست دادن حق یا امتیاز.

فرق بایکوت، تحریم و امبارگو

در زبان سیاسی امروز، گاهی برای «تحریم» از معادل‌های انگلیسی sanction و embargo استفاده می‌شود. sanction بیشتر رنگ تصمیم سیاسی یا تنبیهی دارد و embargo بیشتر به محدودیت تجاری، صادرات، واردات یا معامله مربوط است. در جدول فارسی اما معمولاً پاسخ کوتاه‌تر و کاربردی‌تر مثل بایکوت، منع، نهی یا قدغن خواسته می‌شود.

منع، نهی و قدغن چه فرقی دارند؟

اگر سرنخ «بازداشتن» یا «جلوگیری» باشد، «منع» را جلوتر بگذارید. اگر سرنخ «ممنوع» یا «ممنوع کردن» باشد، قدغن گزینه خوبی است. اگر سرنخ در کنار «امر» آمده باشد، جواب معمولاً «نهی» است.

ممنوعیت و محرومیت

«ممنوعیت» یعنی حالت ممنوع بودن یا قانوناً اجازه نداشتن. این واژه رسمی‌تر از قدغن است و در متن‌های اداری، حقوقی یا خبری زیاد دیده می‌شود. «محرومیت» یعنی سلب یک حق، امتیاز یا امکان؛ مثلا محرومیت از حضور، محرومیت از خدمات یا محرومیت از معامله.

در جدول، این دو گزینه وقتی اهمیت پیدا می‌کنند که تعداد خانه‌ها هفت تا باشد یا سرنخ به جای تحریم سیاسی، به محروم شدن از حق یا ممنوع بودن رسمی اشاره کند.

روش سریع حل

• اگر جواب سه خانه دارد، «منع» و «نهی» را بررسی کنید.
• اگر جواب چهار خانه دارد، «قدغن» گزینه اصلی است.
• اگر سرنخ سیاسی، اقتصادی یا اجتماعی است، «بایکوت» را جلوتر بگذارید.
• اگر سرنخ «امر و ...» بود، جواب معمولاً «نهی» است.
• اگر سرنخ به سلب حق اشاره دارد، «محرومیت» را بررسی کنید.
• اگر سرنخ به ممنوع بودن رسمی اشاره دارد، «ممنوعیت» مناسب‌تر است.

اشتباهات رایج

اشتباه اول این است که «تحریم» را همیشه «بایکوت» بدانیم. بایکوت برای تحریم اجتماعی و اقتصادی عالی است، اما اگر جدول سه خانه دارد، جواب نمی‌تواند بایکوت باشد و باید سراغ منع یا نهی بروید.

اشتباه دوم، شمارش غلط قدغن است. قدغن چهار حرف دارد، نه پنج. اشتباه سوم، یکی دانستن محرومیت و ممنوعیت است؛ محرومیت سلب حق است، اما ممنوعیت ممنوع بودن یک کار یا وضعیت را می‌رساند.